مفلسی نے چھین لی تھی میرے چہرے کی شناخت
ورنہ سارے شہر میں ہر شخص تھا پہچان کا
راہی حمیدی چاند پوری –
Muflisi ne chheen lii thii mere chehre ki shanakht
varna saare shahar meiN har shakhs tha pahchaan ka
– Rahi Hamidi Chandpuri
मुफ़लिसी ने छीन ली थी मेरे चेहरे की शनाख़्त
वर्ना सारे शहर में हर शख़्स था पहचान का
– राही हमीदी चाँदपुरी
Photo by John Moeses Bauan on Unsplash
Poverty had stolen the identity from my face
else I knew I had known everyone in this place