مدتوں سے یہی عالم نہ توقع نہ امید
دل پکارے ہی چلا جاتا ہے جاناں جاناں
حمد فراز –
MuddatoN se yahi aalam na tavaqqo na ummed
dil pukare hi chalaa jaata hai jaanaN jaanaN
– Ahmad Faraz
मुद्दतों से यही आलम न तवक़्क़ो न उम्मीद
दिल पुकारे ही चला जाता है जानाँ जानाँ
– अहमद फ़राज़
Photo by freestocks on Unsplash
For a while now, there has been neither any expectation nor hope
and yet, my heart keeps calling, my love, o! my love!