مری چشم تن آساں کو بصیرت مل گئی جب سے
بہت جانی ہوئی صورت بھی پہچانی نہیں جاتی
فیض احمد فیض –
Miri chashm-e-tan-aasaN ko baseerat mil gayii jab se
bahut jaani hui soorat bhii pehchaani nahiN jaati
– Faiz Ahmad Faiz
मिरी चश्म-ए-तन-आसाँ को बसीरत मिल गई जब से
बहुत जानी हुई सूरत भी पहचानी नहीं जाती
– फ़ैज़ अहमद फ़ैज़
Photo by Dollar Gill on Unsplash
Ever since my indolent eyes were blessed with insight
even a familiar face I cannot recognize quite