مرے چارہ گر کو نوید ہو صف دشمناں کو خبر کرو
جو وہ قرض رکھتے تھے جان پر وہ حساب آج چکا دیا
فیض احمد فیض –
Mire chaara-gar ko Naved ho, saf-e-dushmanaN ko khabar karo
Wo jo qarz rakhte thae jaan par, wo hisab aaj chuka diya
– Faiz Ahmad Faiz
मिरे चारा-गर को नवेद हो सफ़-ए-दुश्मनाँ को ख़बर करो
जो वो क़र्ज़ रखते थे जान पर वो हिसाब आज चुका दिया
– फ़ैज़ अहमद फ़ैज़
Photo by Mohamed Nohassi on Unsplash
Inform my healer, go to the army of my enemies, and say
he whose soul was indebted has settled all his debt today