میری خاموشیوں میں لرزاں ہے
میرے نالوں کی گم شدہ آواز
فیض احمد فیض –
Meri khaamoshiyoN meiN larzaaN hai
mere naaloN ki gum-shudaa aawaaz
– Faiz Ahmad Faiz
मेरी ख़ामोशियों में लर्ज़ां है
मेरे नालों की गुम-शुदा आवाज़
– फ़ैज़ अहमद फ़ैज़
Photo by Nikola Tomašić on Unsplash
My silence trembles
with the lost sounds of my laments