میرے اس کے بیچ کا رشتہ اک مجبور ضرورت ہے
میں سوکھے جذبوں کا ایندھن وہ ماچس کی تیلی سی
خورشید اکبر –
Mere us ke beech ka rishta ek majboor zaroorat hai
maiN sookhe jazboN ka indhan wo maachis ki teeli si
– Khurshid Akbar
मेरे उस के बीच का रिश्ता इक मजबूर ज़रूरत है
मैं सूखे जज़्बों का ईंधन वो माचिस की तीली सी
– खुर्शीद अकबर
Photo by Olga Solodilova on Unsplash
The bond between us is that of a helpless necessity, I admit
I am the fuel for withered emotions and she the matchstick that makes them lit