میرے ہم نفس میرے ہم نوا مجھے دوست بن کے دغا نہ دے
میں ہوں درد عشق سے جاں بہ لب مجھے زندگی کی دعا نہ دے
شکیل بدایونی –
Mere ham nafas mere ham navaa mujhe dost ban ke daghaa na de
maiN huN dard-e-ishq se jaN-ba-lab mujhe zindagi ki dua na de
– Shakeel Badayuni
मेरे हम-नफ़स मेरे हम-नवा मुझे दोस्त बन के दग़ा न दे
मैं हूँ दर्द-ए-इश्क़ से जाँ-ब-लब मुझे ज़िंदगी की दुआ न दे
– शकील बदायूनी
Photo by Giu Vicente on Unsplash
My friend, my trusted one, betray me not in friendship’s guise
weary with love’s incurable pain, I ask you not to pray for my life