میرے اندر ایک دستک سی کہیں ہوتی رہی
زندگی اوڑھے ہوئے میں بے خبر سوتی رہی
عزیز بانو داراب وفا –
Mere andar ek dastak sii kahiN hotii rahi
zindagi odhe hue maiN be-khabar sotii rahi
– Aziz Bano Darab Wafa
मेरे अंदर एक दस्तक सी कहीं होती रही
ज़िंदगी ओढ़े हुए मैं बे-ख़बर सोती रही
– अज़ीज़ बानो दाराब वफ़ा
A knock kept sounding inside me somewhere
while I, wrapped in life, slept on unaware