میرا تو اب یہ عالم ہے، اکثر ایسا ہوتا ہے
یاد کروں تو یاد نہیں آتا، گھر کیسا ہوتا ہے
– جاوید اختر
Mera to ab ye aalam hai, aksar aisa hota hai
yaad karuN to yaad nahiN aata, ghar kaisa hota hai
– Javed Akhtar
मेरा तो अब ये आलम है, अक्सर एसा होता है
याद करूं तो याद नहीं आता, घर कैसा होता है
– जावेद अख्तर
Meaning of:
Aalam, आलम, عالم: परिस्तिथी , State
Mera to ab ye aalam hai, aksar aisa hota hai
yaad karuN to yaad nahiN aata, ghar kaisa hota hai
– Javed Akhtar
Photo credit: M1key.me / Ashley Modern / CC BY