میں نے مانگی تھی اجالے کی فقط ایک کرن
تم سے یہ کس نے کہا آگ لگا دی جائے
ذکیہ غزل –
MaiN ne maangi thii ujaale ki faqat ek kiran
tum se ye kis ne kaha aag lagaa dii jaaye
– Zakiya Ghazal
मैं ने माँगी थी उजाले की फ़क़त एक किरन
तुम से ये किस ने कहा आग लगा दी जाए
– ज़किया ग़ज़ल
Photo by May Gauthier on Unsplash

I had asked of you just a glimmer of light
tell me, who told you to set everything alight?