میں نظر بھر کے ترے جسم کو جب دیکھتا ہوں
پہلی بارش میں نہایا سا شجر لگتا ہے
– وسیم بریلوی
Main nazar bhar ke tire jism ko jab dekhta hoon
pehli baarish mein nahaya sa shajar lagta hai
– Waseem Barelvi
मैं नज़र भर के तिरे जिस्म को जब देख़ता हूँ
पहली बािरश में नहाया सा शजर लगता है
– वसीम बरेलवी
Meaning of:
Jism, जिस्म, جسم: शरीर, Body
Shajar, शजर, شجر: पेड़, Tree
Photo credit: bernat… via Foter.com / CC BY-NC-ND