میں جو سر بہ سجدہ ہوا کبھی تو زمیں سے آنے لگی صدا
ترا دل تو ہے صنم آشنا تجھے کیا ملے گا نماز میں
علامہ اقبال –
Main jo sar-b-sajda hua kabhee to zameeN se aane lagi sada
tera dil to hai sanam aashna, tujhe kya milega namaaz mein
– Allama Iqbal
मैं जो सर-ब-सज्दा हुआ कभी तो ज़मीं से आने लगी सदा
तेरा दिल तो है सनम आश्ना तुझे क्या मिलेगा नमाज़ में
– अल्लामा इक़बाल
Meaning of:
Sar-ba-sajda, सर-ब-सज्दा, سر بہ سجدہ: माथा टेकना, Laying the head in prostration for prayer
Sanam aashna, सनम आश्ना, صنم آشنا : भौतिकवादी, Materialistic
Namaaz, नमाज़, نماز: पूजा, Prayer
Photo credit: Foter.com