میں جو پربت پر چڑھا وہ اور اونچا ہو گیا
آسماں جھکتا نظر آیا مجھے میدان پر
شکیب جلالی –
maiN jo parbat par chadha wo aur uNchaa ho gaya
aasmaN jhukta nazar aaya mujhe maidaan par
– Shakeb Jalali
मैं जो पर्बत पर चढ़ा वो और ऊँचा हो गया
आसमाँ झुकता नज़र आया मुझे मैदान पर
– शकेब जलाली
Photo by Julia Eagle on Unsplash and AI
When I climbed the mountain, it soared higher
but on an open plain, the sky seemed to bow nigher