میں چپ کراتا ہوں ہر شب امڈتی بارش کو
مگر یہ روز گئی بات چھیڑ دیتی ہے
گلزار –
MaiN chup karata huN har shab umadti baarish ko
magar ye roz gayii baat chhed deti hai
– Gulzar
मैं चुप कराता हूँ हर शब उमडती बारिश को
मगर ये रोज़ गई बात छेड़ देती है
– गुलज़ार
Photo by Srinivas JD on Unsplash
I hush the rain each night just as it starts
but each day it stirs the old matters of heart