مغرب میں اس کو جنگ ہے کیا جانے کس کے ساتھ
سورج چلا ہے باندھ کے تیغ و سپر کہاں
مصحفی غلام ہمدانی –
Maghrib mein us ko jang hai kya jaane kis ke saath
sooraj chala hai baandh ke tegh-o-sipar kahan
– Mushafi Ghulam Hamdani
मग़रिब में उस को जंग है क्या जाने किस के साथ
सूरज चला है बाँध के तेग़ ओ सिपर कहाँ
– मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी
He fights a war in the west with an unknown foe
the sun, armed with a shield and sword, where does he go?