مگر دیوانہ تھا گل بھی کسو کا
کہ پیراہن میں سو جاگا رفو تھا
میر تقی میر –
Magar deewana tha gul bhi kisu ka
ki pairahan mein sau jaaga rafu tha
– Mir Taqi Mir
मगर दीवाना था गुल भी कसो का
कि पैराहन में सो जागा रफ़ू था
– मीर तक़ी मीर
Photo by Niklas Tidbury on Unsplash
But the flower, too, was enamored with someone
so his garment had hundreds of mendings done