لوگ کہتے ہیں کہ تو اب بھی خفا ہے مجھ سے
تیری آنکھوں نے تو کچھ اور کہا ہے مجھ سے
جاں نثاراختر –
Log kehte haiN ki tu ab bhii khafaa hai mujh se
teri aankhon ne to kuchh aur kaha hai mujh se
– Jan Nisar Akhtar
लोग कहते हैं कि तू अब भी ख़फ़ा है मुझ से
तेरी आँखों ने तो कुछ और कहा है मुझ से
– जाँ निसार अख़्तर
Photo by Andrey Zvyagintsev on Unsplash
People say that you are still angry with me
your eyes, however, tell me a different story