لے میرے تجربوں سے سبق اے مرے رقیب
دو چار سال عمر میں تجھ سے بڑا ہوں میں
– قتیل شفائی
Le mere tajurbon se sabak mere raqeeb
do chaar saal umr mein tujh se bada hoon main
– Qateel Shifai
ले मेरे तजुर्बों से सबक मेरे रक़ीब
दो चार साल उम्र में तुझसे बड़ा हूँ मैं
– क़तील शिफ़ाई
Meaning of:
Tajurba, तजुर्बा, تجربا: अनुभव, Experience
Sabak, सबक, سبق: शिश्रा, Lesson
Raqeeb, रक़ीब, رقیب: एक प्रियसी के दो प्रेमी, Rival in love
“Paul Gavarni – Two Men at a Table with Wine – Walters 371446” by Paul Gavarni – Walters Art Museum: Home page Info about artwork. Licensed under Public Domain via Wikimedia Commons.
About the picture
Two men at the table by Paul Gavarni, a French illustrator.