لمحہ لمحہ جاں پگھلے گی قطرہ قطرہ شب ہوگی
اپنے ہاتھ لرزتے دیکھے اپنے آپ ہی سنبھلی میں
کشور ناہید –
Lamha lamha jaaN pighlegi qatra qatra shab hogi
apne haath larazte dekhe apne app hii sambhli maiN
-Kishwar Naheed
लम्हा लम्हा जाँ पिघलेगी क़तरा क़तरा शब होगी
अपने हाथ लरज़ते देखे अपने आप ही संभली मैं
– किश्वर नाहीद
Photo by Vardan Papikyan on Unsplash
Every moment, the soul melts away; bit by bit the night will fall
I saw my trembling hands, and steadied myself through it all