لگ کے ساحل سے جو بہتا ہے اسے بہنے دو
ایسے دریا کا کبھی رخ نہیں موڑا کرتے
گلزار –
Lag ke saahil se jo behtaa hai use behne do
aise dariyaa ka kabhii rukh nahiN modaa karte
– Gulzar
लग के साहिल से जो बहता है उसे बहने दो
ऐसे दरिया का कभी रुख़ नहीं मोड़ा करते
– गुलज़ार
Photo by Ismail Niyax on Unsplash
Let it flow unrestrained, the one which flows close to the shore
such rivers should never be forced to change their course