کچھ نہ کہنے سے بھی چھن جاتا ہے اعجاز سخن
ظلم سہنے سے بھی ظالم کی مدد ہوتی ہے
مظفر وارثی –
Kuchh na kehne se bhii chhin jaata hai aijaaz-e-sukhan
zulm sehne se bhii zalim kii maddad hotii hai
– Muzaffar Warsi
कुछ न कहने से भी छिन जाता है एजाज़-ए-सुख़न
ज़ुल्म सहने से भी ज़ालिम की मदद होती है
– मुज़फ़्फ़र वारसी
Tank Man, Tinnamen Square (Jeff Widener/Associated Press, Fair use, https://en.wikipedia.org/w/index.php?curid=70259861)
Staying silent leads to losing one’s power of expression
by enduring cruelty, one ends up aiding oppression.