کو بہ کو پھیل گئی بات شناسائی کی
اس نے خوشبو کی طرح میری پذیرائی کی
پروین شاکر –
Ku-ba-ku phail gayii baat shanasaii ki
us ne khushbu ki tarah meri pazeeraii kii
– Parveen Shakir
कू-ब-कू फैल गई बात शनासाई की
उस ने ख़ुशबू की तरह मेरी पज़ीराई की
– परवीन शाकिर
Photo by leah hetteberg on Unsplash
In every corner spread the news of our acquaintance
his welcome of me permeated like fragrance