کوشش بھی کر امید بھی رکھ راستہ بھی چن
پھر اس کے بعد تھوڑا مقدر تلاش کر
ندا فاضلی –
Koshish bhii kar ummeed bhii rakh raasta bhi chun
phir is ka b’aad thoda muqaddar talaash kar
– Nida Fazli
कोशिश भी कर उमीद भी रख रास्ता भी चुन
फिर इस के ब’अद थोड़ा मुक़द्दर तलाश कर
– निदा फ़ाज़ली
Make an effort, hold on to hope, choose a way
then seek your destiny; to let fate have its say