Khushbu ka jism saye ka paikar nazar to aaye

خوشبو کا جسم سائے کا پیکر نظر تو آئے
دل جس کو ڈھونڈتا ہے وہ منظر نظرتو آئے
شہریار –

Khushbu ka jism saye ka paikar nazar to aaye
dil jis ko dhoondta hai wo manzar nazar to aaye
– Shaharyaar

खुशबू का जिस्म साये का पैकर नज़र तो आए
दिल जिस को ढूँढता है वो मंज़र नज़र तो आए
– शहरयार

Photo by leon lau on Unsplash

The fragrant body and its form casting the shadow in the least be perceivable
the sight which my heart longs for should at least be visible