کھلی آنکھوں میں سپنا جھانکتا ہے
وہ سویا ہے کہ کچھ کچھ جاگتا ہے
پروین شاکر –
Khuli aankhoN meiN sapna jhaankta hai
wo soya hai ki kuchh kuchh jaagta hai
– Parveen Shakir
खुली आँखों में सपना झाँकता है
वो सोया है कि कुछ कुछ जागता है
– परवीन शाकिर
Photo by Willian Rocha on Unsplash
In the wakeful eyes, dreams fleetingly appear
is she in deep slumber, or just a little bit aware