Khudi ki khilwatoN mein gum raha main

خودی کی خلوتوں میں گم رہا میں
خدا کے سامنے گویا نہ تھا میں!
علامہ اقبال –

Khudi ki khilwatoN mein gum raha main
Khuda ke saamne goya na thaa main
– Allama Iqbal

ख़ुदी की ख़िलवतों में गुम रहा मैं
ख़ुदा के सामने गोया न था मैं
– अल्लामा इक़बाल

Meaning of:

KhilwatoN, ख़िलवतों, خلوتوں: एकांत, अकेलेपन, Privacy, Solitude
Goya, गोया, گویا: जैसे, As if

Photo credit: CJS*64 A man with a camera via Foter.com / CC BY-ND