خموشی بول اٹھے ہر نظر پیغام ہو جائے
یہ سناٹا اگر حد سے بڑھے کہرام ہو جائے
شکیب جلالی –
Khamoshi bol utthe har nazar paigaam ho jaye
ye sannata agar had se badhe kohraam ho jaye
– Shakeb Jalali
ख़ामोशी बोल उठे हर नज़र पैग़ाम हो जाये
ये सन्नाटा अगर हद से बढ़े कोहराम हो जाये
– शक़ीब जलाली
Meaning of:
Paigaam, पैग़ाम, پیغام: संदेशा, Message
Kohram , कोहराम , کہرام: विलाप, Lamentation, weeping loudly
Photo credit: Thomas Leuthard via Foter.com / CC BY