کل جہاں دیوار تھی ہے آج اک در دیکھیے
کیا سمائی تھی بھلا دیوانے کے سر دیکھیے
جاوید اختر –
Kal jahan deewar thee aaj wahaN ek dar dekhiye
kya samai thee deewane ke sar dekhiye
– Javed Akhtar
कल जहाँ दीवार थी आज वहाँ एक दर देखिये
क्या समाई थी दीवाने के सर देखीये
– जावेद अख़्तर
Meaning of:
Dar, दर, در: दरवाज़ा, Door