کہیں نہیں کوئی سورج دھواں دھواں ہے فضا
خود اپنے آپ سے باہر نکل سکو تو چلو
– ندا فاضلی –
KahiN nahiN koi sooraj dhuaN dhuaN hai faza
khud apne aap se bahar nikal sako to chalo
– Nida Fazli
कहीं नहीं कोई सूरज धुआँ धुआँ है फ़ज़ा
ख़ुद अपने आप से बाहर निकल सको तो चलो
– निदा फ़ाज़ली
Photo by James Kovin on Unsplash
There is no sun in sight; the surroundings are all smoky
if you can rise up to the occasion, then walk along