جو ہم پہ گزری سو گزری مگر شب ہجراں
ہمارے اشک تری عاقبت سنوار چلے
فیض احمد فیض –
Jo ham pe guzri so guzri magar shab-e-hijraN
hamare ashk tiri aqibat saNwaar chale
– Faiz Ahmad Faiz
जो हम पे गुज़री सो गुज़री मगर शब-ए-हिज्राँ
हमारे अश्क तिरी आक़िबत सँवार चले
– फ़ैज़ अहमद फ़ैज़
Photo by Joshua Earle on Unsplash
what I endured I did, through the night of separation
my tears have secured your fate in the afterlife for certain