جس سر کو غرور آج ہے یاں تاجوری کا
کل اس پہ یہیں شور ہے پھر نوحہ گری کا
میر تقی میر –
jis sar ko ghurur aaj hai yaN taaj-vari kaa
kal us pe yahiN shor hai phir nauhagari kaa
– Mir Taqi Mir
जिस सर को ग़ुरूर आज है याँ ताज-वरी का
कल उस पे यहीं शोर है फिर नौहागरी का
– मीर तक़ी मीर
Photo by Felix Mittermeier on Unsplash
This head that today takes pride in wearing a crown
tomorrow right here will lament and in tears will drown