جلا ہے جسم جہاں دل بھی جل گیا ہوگا
کریدتے ہو جو اب راکھ جستجو کیا ہے
مرزا غالب –
Jalaa hai jism jahaaN dil bhii jal gaya hoga
kuredte ho jo ab raakh justjuu kyaa hai
– Mirza Ghalib
जला है जिस्म जहाँ दिल भी जल गया होगा
कुरेदते हो जो अब राख जुस्तुजू क्या है
– मिर्ज़ा ग़ालिब
Photo by Ariv Gupta on Unsplash
When my body was burnt, my heart also got burnt in the fire
why are you digging into my ashes now, what do you desire?