جب یار نے اٹھا کر زلفوں کے بال باندھے
تب میں نے اپنے دل میں لاکھوں خیال باندھے
محمد رفیع سودا –
Jab yaar ne uthaa kar zulfoN ke baal baandhe
tab maiN ne apne dil meiN lakhoN khayaal baandhe
– Mohammad Rafi Sauda
जब यार ने उठा कर ज़ुल्फ़ों के बाल बाँधे
तब मैं ने अपने दिल में लाखों ख़याल बाँधे
– मोहम्मद रफ़ी सौदा
Photo by Jonathan Borba on Unsplash
Just as my beloved gathered and tied her hair in a knot
a million tangled thoughts in my heart were caught