جب کبھی ان کی توجہ میں کمی پائی گئی
از سر نو داستان شوق دہرائی گئی
ساحر لدھیانوی –
Jab kabhi unki tavajjoh mein kami paayi gayi
az-sare-nau daastan-e-shauk dohrai gayai
– Sahir Ludhianvi
जब कभी उन की तवज्जोह में कमी पाई गई
अज़-सर-ए-नौ दास्तान-ए-शौक़ दोहराई गई
– साहिर लुधियानवी
Photo by Natalya Letunova on Unsplash
whenever their attention started to wane
the tale of love was repeated all over again