جانے والا سال تو پھر بھی جیسے تیسے بیت گیا
اس دنیا کو رکھنا مولا آنے والے سال میں خوش
عزیز نبیل –
jaane walaa saal to phir bhii jaise taise beet gaya
is dunia ko rakhna maula aane waale saal meiN khush
– Aziz Nabeel
जाने वाला साल तो फिर भी जैसे तैसे बीत गया
इस दुनिया को रखना मौला आने वाले साल में ख़ुश
– अज़ीज़ नबील
Image: AI generated
This passing year has run its course, one way or the other
but Lord, let there be more joy in the world in the coming year