اسی کھنڈر میں کہیں کچھ دیے ہیں ٹوٹے ہوئے
انہیں سے کام چلاؤ بڑی اداس ہے رات
فراق گورکھپوری –
Isi khandar meiN kahin kuchh diye haiN toote hue
inhiN se kaam chalao, badii udaas raat hai
– Firaq Gorakhpuri
इसी खंडर में कहीं कुछ दिए हैं टूटे हुए
इन्हीं से काम चलाओ बड़ी उदास है रात
– फ़िराक़ गोरखपुरी
Meaning of:
Khandar, खंडर, کھنڈر : Ruins, खंडहर
Photo by Matt Palmer on Unsplash