اک سال گیا اک سال نیا ہے آنے کو
پر وقت کا اب بھی ہوش نہیں دیوانے کو
ابنِ انشا –
ik saal gaya ik saal nayaa hai aane ko
par waqt ka ab bhii hosh nahiN deewane ko
– Ibn-e-Insha
इक साल गया इक साल नया है आने को
पर वक़्त का अब भी होश नहीं दीवाने को
– इब्न-ए-इंशा
Photo by sebastien cordat on Unsplash
One year has ended, and a new one is on its way
yet the foolish man remains unaware as the time slips away