اک گریہِ پیہم ہے جو ہوتا ہے شب و روز
اس شغل میں ہم کتنی مسرت سے لگے ہیں
سالم سلیم –
Ik giriya-e-paiham hai jo hota hai shab-o-roz
is shaghl meiN ham kitni masarrat se lage haiN
– Salim Saleem
इक गिरिया-ए-पैहम है जो होता है शब-ओ-रोज
इस शग़ल में हम कितनी मसर्रत से लगे हैं
– सालिम सलीम
Photo by Guillaume de Germain on Unsplash
Day and night the tears flow relentlessly
how gaily I stay engaged in this activity