ہزاروں سال گزرے پھر بھی جب آتی ہے دیوالی
محل ہو چاہے کٹیا سب پہ چھا جاتی ہے دیوالی
نذیر بنارسی –
HazaroN saal guzre phir bhii jab aati hai Deewali
mahal ho chahe kutiya sab pe chhaa jaati hai Deewali
– Nazeer Banarsi
हज़ारों साल गुज़रे फिर भी जब आती है दीवाली
महल हो चाहे कुटिया सब पे छा जाती है दीवाली
– नज़ीर बनारसी
Even after a thousand years, whenever Diwali arrives, I recall
the mansions grand, or houses small, Diwali lights them all