ہزاروں خواہشیں ایسی کہ ہر خواہش پہ دم نکلے
بہت نکلے مرے ارمان لیکن پھر بھی کم نکلے
مرزا غالب –
hazaaroN khwahisheN aisi ki har khwahish pe dam nikle
bahut nikle mire armaan lekin phir bhee kam nikle
– Mirza Ghalib
हज़ारों ख़्वाहिशें ऐसी कि हर ख़्वाहिश पे दम निकले
बहुत निकले मिरे अरमान लेकिन फिर भी कम निकले
– मिर्ज़ा ग़ालिब
Photo by Bruno Luz on Unsplash
A thousand desires I have, each one worth dying for
Many were fulfilled, yet I kept longing for more