ہر قدم دورئ منزل ہے نمایاں مجھ سے
میری رفتار سے بھاگے ہے بیاباں مجھ سے
مرزا غالب –
Har qadam doori-e-manzil hai numayaN mujh se
meri raftaar se bhaage hai bayaabaN mujh se
– Mirza Ghalib
हर क़दम दूरी-ए-मंज़िल है नुमायाँ मुझ से
मेरी रफ़्तार से भागे है बयाबाँ मुझ से
– मिर्ज़ा ग़ालिब
Photo by lucas Favre on Unsplash
With every step, the distance from my destination gets farther
the wilderness moves away too with the speed which I run after