ہمارے بعد اب محفل میں افسانے بیاں ہوں گے
بہاریں ہم کو ڈھونڈھیں گی نہ جانے ہم کہاں ہوں گے
– مجروح سلطانپوری –
Hamaare ba’ad ab mahfil meiN afsaane bayaN hoNge
bahareN ham ko dhoondheN gi na jaane ham kahaN hoNge
– Majrooh Sultanpuri
हमारे बा’द अब महफ़िल में अफ़्साने बयाँ होंगे
बहारें हम को ढूँढेंगी न जाने हम कहाँ होंगे
– मजरूह सुल्तानपुरी
Photo by Beth Macdonald on Unsplash
after me, tales of me will be told at the party
the spring will search for me, but who knows where I will be