ہم سوچ رہے ہیں مدت سے اب عمر گزاریں بھی تو کہاں
صحرا میں خوشی کے پھول نہیں شہروں میں غموں کے سائے ہیں
سدرشن فاکر –
Ham soch raheN hain muddat se ab umr guzaareN bhee to kahan
sehra mein khushi ke phool nahin, shahroN main ghamoN ke saaye hain
– Sudarshan Fakir
हम सोच रहें हैं मुद्दत से अब उम्र ग़ुज़ारें भी तो कहाँ
सेहरा में खुशी के फूल नहीं शहरों में ग़मों के साये हैं
– सुदर्शन फ़ाकिर
Meaning of:
Muddat, मुद्दत, مدت: वक्त, बड़ी देर से, Time, length of time
Sehra, सेहरा, صحرا : रेगिस्तान, Desert
Photo credit: streetwrk.com via DesignHunt / CC BY-ND