ہم پیشہ و ہم مشرب و ہم راز ہے میرا
غالبؔ کو برا کیوں کہو اچھا مرے آگے
مرزا غالب –
ham-peshaa o ham-mashrab o hamraaz hai mera
Ghalib ko bura kyuN kaho, achcha, mire aage?
– Mirza Ghalib
हम-पेशा ओ हम-मशरब ओ हमराज़ है मेरा
‘ग़ालिब’ को बुरा क्यूँ कहो अच्छा मिरे आगे
– मिर्ज़ा ग़ालिब
Photo: AI generated
He is my confrere, shares my disposition, and is my confidant
why do you speak ill of Ghalib, and that too in my presence?