ہم آ گئے ہیں تہ دام تو نصیب اپنا
وگرنہ اس نے تو پھینکا تھا جال ویسے ہی
احمد فراز –
Ham aa gaye haiN tah-e-daam to naseeb apna
vagarna us ne to phenka tha jaal waise hi
– Ahmad Faraz
हम आ गए हैं तह-ए-दाम तो नसीब अपना
वगरना उस ने तो फेंका था जाल वैसे ही
– अहमद फ़राज़
Photo by engin akyurt on Unsplash
That I have been ensnared is my fate to bear
else they had simply cast the net in the air