ہیں پائوں بیڈیوں کی کھنک سے لہو لُہان
سر ہوں جُنوں پسند تو زنداں کا در کھُلے
– اجاز صدیقی
Hain paaoN bediyon ki khanak se lahu luhaan
sar ho junuN pasand to zindaN ka dar khule
– Ajaz Siddiqui
हैं पाँव बेड़ियों की खनक से लहु लुहान
सर हो जुनूँ पसंद तो ज़िन्दाँ का दर खुले
– एजाज़ सिद्दीकी
Meaning of:
Bedi, बेड़ी, بیڈی: ज़जीर, Chains
ZindaaN, ज़िन्दाँ, زنداں: कारावास, Prison
Shaheed Bhagat Singh in Lahore Jail (1927, first arrest) Source: The Hindu Archives