گل سے لپٹی ہوئی تتلی کو گرا کر دیکھو
آندھیو تم نے درختوں کو گرایا ہوگا
کیف بھوپالی –
Gul se liptii huii titli ko giraa kar dekho
aandhiyoN tum ne darakhtoN ko giraya hoga
– Kaif Bhopali
गुल से लिपटी हुई तितली को गिरा कर देखो
आँधियो तुम ने दरख़्तों को गिराया होगा
– कैफ़ भोपाली
Photo by Joshua J. Cotten on Unsplash
Try and move the butterfly clinging to the flower
O storm, you’ve only ever torn down trees with your power