گنتیوں میں ہی گنے جاتے ہیں ہر دور میں ہم
ہر قلم کار کی بے نام خبر کے ہم ہیں
ندا فاضلی –
GintiyoN meiN hii gine jaate haiN har daur meiN ham
har qalamkaar kii be-naam Khabar ke ham haiN
– Nida Fazli
गिनतियों में ही गिने जाते हैं हर दौर में हम
हर क़लमकार की बे-नाम ख़बर के हम हैं
– निदा फ़ाज़ली
Photo by Daniel van den Berg on Unsplash
We are mere numbers in a tally, every age is the same
in every writer’s news we find a place but a name we cannot claim