گھٹائیں اٹھتی ہیں برسات ہونے لگتی ہے
جب آنکھ بھر کے فلک کو کِسان دیکھتا ہے
شکیل اعظمی –
GhatayeN uth-ti haiN barsaat hone lagti hai
jab aankh bhar ke falak ko kisaan dekhtaa hai
– Shakeel Azmi
घटाएँ उठती हैं बरसात होने लगती है
जब आँख भर के फ़लक को किसान देखता है
– शकील आज़मी
Photo by Dibakar Roy on Unsplash

Dark clouds gather and rains come by
when the farmer gazes longingly at the sky