گھر سے مسجد ہے بہت دور چلو یوں کر لیں
کسی روتے ہوئے بچے کو ہنسایا جائے
– ندا فاضلی –
Ghar se masjid hai bahut door chalo yuN kar leN
kisi rote hue bachche ko hansaaya jaaye
– Nida Fazli
घर से मस्जिद है बहुत दूर चलो यूँ कर लें
किसी रोते हुए बच्चे को हँसाया जाए
– निदा फ़ाज़ली
Photo by Robert Collins on Unsplash
The mosque is far from home, so for a while, let’s do this
let us make a weeping child chuckle and experience the bliss